13 juin 2013 : ça commence bien – V télé Montréal

Ça commence bien! est un talk show matinal canadien diffusé en direct sur V télé du lundi au vendredi de 6 h à 9 h et dont l'animateur est Richard Turcotte.

 

EXTRAIT AUDIO

 

13 Juin 2013:Grande médaille de la chanson française

Prix décerné par l'académie française

Le lauréat cette année pour la grande médaille de la chanson française est Serge Lama

 

 

La Grande Médaille de la Chanson française : M. Serge Lama, pour l’ensemble de ses chansons

Cette année, la chanson française célèbre Charles Trenet, né il y a cent ans, et Édith Piaf, morte il y a cinquante ans. Aujourd’hui, l’Académie française récompense un auteur et chanteur bien vivant et bon vivant, Serge Lama. Lui, vient de fêter ses cinquante ans de carrière. Comme le souligne Jean-Loup Dabadie, c’est un bien-aimé du public qui chante en chœur avec lui de nombreux succès comme D’aventure en aventure ou Je suis malade. Parolier de l’amour, de la joie et de la douleur de vivre, Serge Lama aura bien mérité, à sa place et à son époque, de la chanson populaire de langue française.

( Extrait du discours sur les prix littéraires prononcé le 5 décembre 2013 par Jean Marie Rouart  lors de la remis des prix). Serge Lama en tournée n'était pas présent.

13 Juin 2013: Prix Nikos Gastos 2013

PARIS : Le chanteur Serge Lama reçoit le Prix Nikos Gatsos 2013

André Bonet, président du CML (Centre Méditerranéen de Littérature)… et la chanteuse Nana Mouskouri.

Le jury du Prix Nikos Gatsos réuni ce jeudi 13 juin 2013  à la Closerie des Lilas sous la présidence de Nana Mouskouri a attribué son prix 2013 à Serge Lama.

Le Prix Nikos Gatsos a été créé en 2012. Nikos Gatsos, qui fut le parolier et ami fidèle de Nana Mouskouri, est un des poètes populaires de la langue grecque, au sens le plus noble du qualificatif. Sa poésie trouva des musiciens sensibles et féconds et est chantée par tout son peuple.

En hommage aux qualités multiples de cet artiste, le Prix Nikos Gatsos récompense en alternance un poète et un parolier.

Le jury compte parmi ses membres des personnalités telles que Nikos Aliagas, Stéphane Bern, Dimitri Stefanakis et Gérard Davoust, président des Editions Raoul Breton.

 

L’an passé, le premier Prix fut attribué au poète algérien Amin Khan pour son recueil de poèmes Arabian Blues (Editions MLD)

 

Les 5 candidats en lice cette année étaient :La GrandeSophie, Gilbert Lafaille, Clarika et Henri Tachan.

 

Ce Prix récompense Serge Lama, un parolier et artiste qui fête cette année ses 50 ans de carrière par une tournée couronnée de succès partout en France, Belgique, Suisse et Québec.

 

Paru dans Ouillade, l'info en Roussillon qui coule de source

 

Réaction de Serge par SMS

 

Le 14-06-2013

Merci à Nana Mouskouri et aux éminentes personnalités qui l'entourent, pour le prix Nikos Gatsos. Prix décerné chaque année, soit à un parolier, soit un poète. Ce sont des prix qui sont attribués soit par des cœurs, soit par des intelligences et qui me touchent d'autant plus.

L'auteur étant pour moi l'argile dure sur laquelle s'est érigée la maison sur pilotis du chanteur.

Beaucoup de personnes ont vu mes ailes, peu de gens ont aperçu ma plume. Elle est pourtant celle qui dirige le voyage de l'oiseau migrateur que je suis.

S.L

                                                                 TWEETS

Serge Lama Officiel ‏

Grâce à Nana Mouskouri et à ses amis, j'ai reçu le prix Nikos Gatsos, pour la globalité de mon oeuvre de parolier. Merci Nana, merci. S.L

Serge Lama Officiel ‏

Merci à @nikosofficiel et à @bernstephane pour m'avoir parthénonisé... S.L

 

 

13 Juin 2013: Conférence de presse

Dès son arrivée au Quebec Serge Lama a donné une conférence de presse.

 

EXTRAIT AUDIO

 

13 Juin 2013: Le journal de Quebec

Francofolies

Serge Lama: un jubilé en chansons

 

 

Photo Pascale Lévesque / Agence QM

 

Pour célébrer ses 70 ans de vie, ses 60 ans de plume, et les 50 années passées derrière le micro, le chanteur Serge Lama présentera dimanche, dans le cadre de la 25e édition des Francofolies de Montréal, «Serge Lama, Mes plus belles chansons ― la tournée anniversaire», un spectacle des plus grands succès de son répertoire, et quelques nouveautés.

Après un demi-siècle passé à fouler les planches, l’interprète de Je suis malade, D'aventures en aventures, Les P'tites femmes de Pigalle, et Les Glycines a appris à connaître, et fédérer son public (une série de 70 représentations au Palais des congrès, totalisant 300 000 spectateurs, vaudra à Serge Lama de figurer dans le livre des records en 1979). «J’ai presque un plaisir de spectateur tous les soirs à faire mon propre spectacle (…) je n’en ferai plus jamais de tel, c’est certain», confie le chanteur qui avoue presque timidement que ce spectacle, avec la comédie musicale Napoléon, est l’une de ses plus grandes fiertés.
Toujours séduit par ses anciens tubes, et leur bagage émotionnel, Serge Lama revient sur scène (et en studio, l’album La balade du poète est sorti en décembre dernier) avec des titres réarrangés par son complice Sergio Tomassi, et des paroles modifiées pour mieux raconter son histoire.
«Les chansons ne sont pas des biographies, mais elles ne sont pas non plus le contraire,déclare-t-il. Lorsque l’on a vu ce spectacle, on n’en sait pas forcément plus sur Serge Chauvier, mais celui qui s’appelle Serge Lama, on le connaît un peu mieux.»
Fils du chanteur d'opérette Georges Chauvier, Serge Lama est tombé dans la chanson quand il était petit, à 11 ans et demi plus précisément, l’âge auquel il signe La balade du poète.
«J’ai eu une enfance un peu particulière, mon père était chanteur, je suis donc le fils de mon père, je voulais faire comme “papa”, explique-t-il. Mais “papa” n’a pas réussi à “obtenir la timbale” comme on disait à l’époque, et il y avait déjà en moi une forme de Monte-Cristo qui voulait venger ce père, réussir là où il avait échoué. (…) Ce sentiment s’est un peu estompé par la suite, je suis devenu moi même autour de la trentaine, celui que j’ai appelé “Serge Lama”.»

Anticonformisme
Souvent comparé à Piaf ou Brel, Serge Lama ne se revendique d’aucun style, se préférant le titre de «bâtard des générations précédentes», un griot moderne occidental au service de la chanson. «Je ne suis nulle part, je ne suis pas dans la catégorie des Johnny Hallyday ou des Michel Sardou, je ne suis pas non plus dans celles des Jacques Brel et des Georges Brassens, je suis dans une route au milieu, celle qui perpétue la chanson traditionnelle française qui vient du Moyen Âge à travers une voie qui n’est pas la mienne, mais celle de la chanson. Je considère que le style est une forme de prison que l’on donne à des mots, c’est la chanson qui me guide, je ne veux pas l’enfermer.»
Celui qui se définit comme un véritable graphomane, écrit pour lui (il confie même avoir rédigé un «truc pas trop mal» avant de se rendre à la conférence de presse), mais aussi pour les autres, il signe Je veux du bonheur, chanson qui donne son titre au prochain album du Français Christophe Maé. Ce statut d’auteur, Serge Lama s’est toujours battu, et plus particulièrement depuis son retour en 1995, pour le faire reconnaître. «Le public ne m’a jamais quitté, je n’ai jamais eu de problèmes avec lui, mais avec une certaine “intelligentsia” qui ne me considérait pas comme un auteur, ce sentiment s’estompe avec mon nouveau spectacle, la bataille est gagnée».

Serge Lama sera en spectacle dimanche 16 juin à la salle Wilfrid-Pelletier dans le cadre de la 25e édition des Francofolies de Montréal.

 

13 juin 2013 : C’est bien meilleur le matin – radio canada

Interviewé par Stéphane Leclerc

 

EXTRAIT

 

12 juin 2013 : Montréal maintenant

Chronique de Thérèse Parisien dans l’émission Montréal maintenant, présentée par Paul Houde, à l’occasion de la venue de Serge Lama aux francofolies.

 

EXTRAIT

 

12 Juin 2013:Radio Canada

 Serge Lama était l'invité de Pénélope Mcquade le mercredi 12 Juin 2013

Mercredi 12 juin
Rachid Badouri
Dominic Arpin
Sébastien Toutant
Serge Lama

 

 

 

 

 

 

11 Juin 2013: Tweet

 Serge est arrivé au Quebec, pour un concert unique le 16 Juin à Montréal dans le cadre des Francofolies

Twitter - @SLamaOfficiel

Le Québec est sous la grisaille,
Mais j'ai mis mon bleu de travail.
S.L

10 Juin 2013: Album Christophe Maé

Christophe Maé sort un nouvel album "Je veux du bonheur'.

Ce titre qui a donné son nom à l'album a été écrit par Serge Lama, musique Christophe Maé-Maxime Nouchy.

 

J'veux du bonheur, j'veux de la joie
Qu'on m'éclate le coeur d'hallelujah
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin,
Il se montre sans peine et sans chagrin.

[Refrain]
Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.

Des milliers de coeurs résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur, pour ne pas être froid
Prends ma main je t'emmène
Je connais un sentier
Il se montre sans peine et sans souliers.

[Refrain]

Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chante comme ci personne ne t'entendait
Souris à la vie comme ci elle te souriait

[Refrain]

Ouais dis-toi qu'il fait beau.

Je veux l'été à volonté
Casser les murs pour voir l'azur
Je veux voir mes parents longtemps, ouais
Pourquoi pas leur parler encore mille ans

Moi je veux voir pousser les fleurs et les enfants
Croiser l'amour à tous les carrefours
Me baigner dans les rivières de prières
Etre bénit des grands

Moi j'veux d'l'amour, j'veux d'la joie, j'veux d'la bonne humeur
Je veux du bonheur, ouais, je veux du bonheur.

Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/je-veux-du-bonheur-christophe-mae.html

J'veux du bonheur, j'veux de la joie
Qu'on m'éclate le coeur d'hallelujah
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin,
Il se montre sans peine et sans chagrin.

[Refrain]
Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.

Des milliers de coeurs résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur, pour ne pas être froid
Prends ma main je t'emmène
Je connais un sentier
Il se montre sans peine et sans souliers.

[Refrain]

Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chante comme ci personne ne t'entendait
Souris à la vie comme ci elle te souriait

[Refrain]

Ouais dis-toi qu'il fait beau.

Je veux l'été à volonté
Casser les murs pour voir l'azur
Je veux voir mes parents longtemps, ouais
Pourquoi pas leur parler encore mille ans

Moi je veux voir pousser les fleurs et les enfants
Croiser l'amour à tous les carrefours
Me baigner dans les rivières de prières
Etre bénit des grands

Moi j'veux d'l'amour, j'veux d'la joie, j'veux d'la bonne humeur
Je veux du bonheur, ouais, je veux du bonheur.

Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/je-veux-du-bonheur-christophe-mae.html

J’veux du bonheur,j’veux de la joie
Qu’on m’éclate le cœur, d’hallelujah
Prends ma main je t’emmène
Je connais le chemin,
Il se monte sans peine et sans chagrin.

Ah, dis-toi qu’il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu’hier
Ouais, dis-toi qu’il fait chaud, oh
Et qu’on fera la peau à l’hiver
Oh, no.

Des milliers de cœurs, résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur
Pour ne pas être proie
Prends ma main je t’emmène
Je connais un sentier
Il se monte sans peine et sans souliers.

Ah, dis-toi qu’il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu’hier
Ouais, dis-toi qu’il fait chaud, oh
Et qu’on fera la peau à l’hiver
Oh, no.

Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t’entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chantes comme si personne ne t’entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait. (x2)


Ah, dis-toi qu’il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu’hier
Ouais, dis-toi qu’il fait chaud, oh
Et qu’on fera la peau à l’hiver

Ouais dis-toi qu’il fait beau.

Je veux l’été à volonté
Casser les murs pour voir l’azur
Je veux voir mes parents longtemps, ouais
Pourquoi pas leur parler encore mille ans
Je veux voir pousser les fleurs et mes enfants
Croiser l’amour à tous les carrefours
Me baigner dans les rivières de prières
Être bénit des grands

 Je veux de la joie, de l’amour, de la bonne humeur
Je veux du bonheur, ouais, je veux du bonheur.

  

 Extrait d'une interview de Christophe Maé du 7 Juin 2013 dans Metronews

L'album s'appelle Je veux du bonheur, ça reste votre philosophie ?

Oui, j'ai envie de démarrer ma journée avec le sourire et de partager cette envie autour de moi. J'ai appelé un jour Serge Lama, parce que je voulais qu'il m'écrive une sorte de mantra, quelque chose qui me fasse aller de l'avant. Il m'a envoyé quelques phrases par SMS et on a passé une journée ensemble à finir le texte de cette chanson qui a donné son titre à l'album.

 

Femme actuelle 27 Juin 213

 

La chanson-titre de l'album repose sur un texte de Serge Lama. Tu l'as rencontré dans votre label commun ?

Non, sur les Enfoirés, où je lui avais exprimé mon envie de chanter ses mots. En préparant cet album, j'ai eu envie d'un petit interlude un genre de mantra qui reviendrait entre les chansons, comme une ponctuation. Je lui ai proposé d'inventer ce leitmotiv. Il m'a envoyé quelques phrases par texto, une nuit à 3 heures du matin, et j'ai adoré. Au point que j'ai eu envie d'en faire une vraie chanson, finalement ! Il m'a proposé de passer chez lui, on a travaillé une journée ensemble, et voilà… ça va très vite avec Serge.

  

SMS de SERGE posté le 27 Juin 2013

 

Bonjour mes amis,

J’avoue que ma plus grande fierté actuellement est de tutoyer le sommet des « hits » par le truchement de ce jeune homme armé d’une âme, qui s’appelle Christophe Maé. Il y a dans son nom des sonorités mystiques et sacrées qui résonnent dans l’ensemble de son dernier opus. Quelle bonne idée d’avoir été chercher ses « autres » racines dans cette zone cognée, lézardée, dévastée de la Louisiane, où résonne une vie vissée à la voix des anciens. Bravo à ses autres auteurs et musiciens qui ont su, autour de cette voix unique, si particulière, proposer de nouveaux écrins. Qu’il sache que l’ancien que je suis est touché et flatté de faire un peu partie de leur « starabande ». L’authenticité et le vrai talent finissent toujours par triompher de la diablerie des mauvaises langues. Soit prophète en ton pays mon Christophe, mon petit qui fait tant d’ombre…

Serge Lama

 

et un Tweet

 Maé est un verbe, je maée, tu maées, il maée, nous maéons, vous maéez, ils maéent... S.L