28.09.2009
28 septembre 1979 : Cleveland
A Cleveland, Ohio, la troupe américaine qui avait créé Brel is alive and well and living in Paris monte un spectacle tiré des chansons de Serge Lama et le fait tourner dans plusieurs villes des États-Unis.
Le metteur en scène Joseph J. Garry Jr, qui a découvert par hasard les disques de Serge Lama, a mis trois ans pour monter Images, une histoire d'amour proche de Jules et Jim au cours de laquelle s'enchaînent vingt-cinq chansons traduites et adaptées. C'est ainsi que Les petites femmes de Pigalle devient I go to see all the girls of Pigalle, Charivari est traduit par Love is such a revelation et Je suis malade adapté en I can't go on.
Le 28 septembre 1979, le soir de la Première, Serge Lama est applaudi.
Acteurs de la troupe "Images" Photo D.R.
"Ah oui ! c'est à Cleveland que j'ai posé le pied aux Etats unis en 1979 dans cette ville pauvre des Etats de l' Est où la misère hantait les rues où je m'étais aventuré tout seul dangereusement, selon mes proches.
Yves Gilbert et moi avons été fiers d'assister à ce beau spectacle très poétique, cette mise en scène théâtrale qui mettait en valeur les textes et les musiques de mes chansons et tout cela chanté en troupe......
Extrait du livre Nos stars en Amérique de Jean Pierre Laffont 2019
......................................................
France éducation
Bulletin de l'ambassade de France aux états unis Mai 79
L'Express du 6 au 12 octobre 1979
02:00 Publié dans 1979, Un jour dans la vie de Serge Lama | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : serge lama
27.09.2009
27 Septembre 2003: Hommage à Jacques Brel
Jacques Brel: Le droit de rêver
Le 27 Septembre 2003, Michel Drucker sur france 2 proposait une soirée hommage à Jacques Brel décédé 25 ans plus tôt, le 9 Octobre 1978.
L'émission était enregistrée à l'Olympia, de nombreux artistes étaient présents dont Serge lama qui avait interprété "Les biches"
20:05 Publié dans 2003, Serge Lama à la télévision | Lien permanent | Commentaires (0)
27 septembre 2003: Star academy 3
télé 7 jours du 18 octobre 2003
Sofia Essaidi commence l'interprétation de je suis malade ....lorsque....
Elle sera éliminée en demi- finale
19:08 Publié dans 2003, Serge Lama à la télévision | Lien permanent | Commentaires (0)
27 Septembre 1979: VSD
15:09 Publié dans 1979, La presse des années 1970 | Lien permanent | Commentaires (0)
27 septembre 1981 : Télé Ciné Monde
Interview de Serge Lama réalisée pendant son séjour au canada
12:54 Publié dans 1981, La presse des années 1980 | Lien permanent | Commentaires (0)
27 Septembre 1990 : Première à Versailles
12:18 Publié dans 1990, La Fronde- Fan club ASL, Serge Lama comédien | Lien permanent | Commentaires (0)
Tournée théatrale 1990
10:33 Publié dans 1990, Serge Lama comédien | Lien permanent | Commentaires (0)
27 septembre 1984 – Inter-actualités 13 H – France Inter
Claude Guillaumin reçoit Serge Lama dans le journal de 13 h, en présence de Marcel Debarge – secrétaire national du PS et Jean-Marc Stricker – critique. Ils évoquent le spectacle Napoleon.
EXTRAIT
10:05 Publié dans 1984, Serge Lama à la radio | Lien permanent | Commentaires (0)
Septembre 1984 : Europe 1
Au micro d’Europe 1, Serge Lama évoque la création du spectacle Napoleon
EXTRAIT
09:37 Publié dans 1984, Serge Lama à la radio | Lien permanent | Commentaires (0)
27 septembre 1986 : L'Humanité
Article publié dans L'Humanité après la diffusion de l'émission Grand Public
09:15 Publié dans 1986, La presse des années 1980 | Lien permanent | Commentaires (0)